印度洋海啸，纸浆造纸业未受影响黑嘴蒲桃

本网编译报道：在12月26日横扫东南亚直至非洲的海啸中，没有纸浆和造纸厂因这次海啸而受到损毁。这次海啸是由海底下9级地震引起的，地震中心位于印度尼西亚苏门答腊岛北端离岸几公里处的海底。

这次四十年来最大的地震所派发出的地震波猛烈地冲击着亚洲东南部的沿海地区。目前死亡人数达到15万人，其中印尼死亡10.4万人，印尼亚奇省和苏门答腊岛的北部地区最接近地震中心。

印尼苍山橐吾的国有企业KKA集团在亚奇的第二大城市洛修马威拥有一家造纸厂，该造纸厂每天能够生产500吨的漂白软木牛皮纸浆和350吨的牛皮纸。但是由于财政问题，该工厂已经于2001年3月停产了，所以这家公司的运作不会受到这次海啸的影响。

除了KKA集团，亚太资源国际公司(APRIL)在苏门答腊岛的中部（五香距离亚齐1500公里远的地方）也有制造厂。但是公司证实说他们在葛林芝地区每年200万吨的漂白阔叶材浆厂和每年35万吨的未涂布道林纸厂的运作并没有受到影响。

印度据报道说有1万人死于这次海啸，而印度南部的Tamil Nadu省受灾最严重。印度纸浆造纸协会（IPPTA）说这次海啸并没有对造纸业产生直接冲击，虽然说一些产品的出货受到了影响。印度纸浆造纸协会的会长Pradeep Dhobale 说："幸运的是，在印度的港口地区并没有造纸厂，所以没有造纸厂直接受到这次灾难的影响。甚至在Tamil Nadu省，造纸企业也没有受到损失。"

目前还不知道印度的邻居斯里兰卡的造纸企业是否有受到影响，该国的死亡人数达到3万人，而且还有许多人失踪。在泰国，有5300人死于这次海啸，但是在受地震波毁坏最大的地区普吉及周边的岛屿都没有纸浆造纸企业。在马来西亚槟榔屿的首府也受到巨大地震波的冲击，造成大约有70人死亡。在那里，Nibong Tebal Paper Mill公司拥有日产量150吨的造纸厂，但是该公司的总裁Le昆仑马唐e Chong Chat说工厂的运作不会受到影响。

这场灾难过后，几家纸浆造纸公司开始参与到受灾地区的人道主义救援中。亚太资源国际公司(APRIL)已经为苏门答腊岛的救援活动捐助了资金，Nibong Tebal公司也向槟榔屿海啸救助基金捐了款。金佰利(kimberly-clark)公司说他们将捐助50万美元及一些产品给联合国儿童基金，该公司还将捐助价值50万美元的物品，这些物品是由公司的员工亲手制作的。

全球最大纸浆制造威斯豪瑟(Weyerhaeuser)公司已经向亚洲地震灾难基金捐赠了10万美元，亚洲地震灾难基金是全世界最大的援助组织之一CARE组织的一个分支机构。他们的员工还将再捐赠10万美元。国际纸业公司（International Paper）将向员工救援基金捐赠20万美元和相当数量的员工捐款。该公司在新西兰的附属公司--Carter Holt Harvey公司--已经向国际红十字机构捐赠了3.83万美元，Carter Holt Harvey公司的员工还将再捐赠大约7万美元。

几家不同地区的林产品业公司和供应商也深入到救灾活动之中。美资私有林地商Plum Creek公司向人道主义机构CARE组织捐赠了7.5万美元支持救援工作。美卓（Metso）集团向国际红十字机构捐赠了1.3万美元。美卓造纸集团（重瓣萱草Metso Paper）泰国公司将向地方政府提供捐款并且鼓励员工捐钱、衣服、饮用水、食品、医疗器械和捐血。